Nova serija i stara nova serija :)
postovao Pegla na dan 2010-03-14
Knez Milos je neumoran i salje jos dva prevoda za Nodame Cantabile: Paris Hen seriju kao i prevod prve epizode Toradora serije.
Dodatak: Masaki je poslao prevod za 11. epizodu Code Geass serije ;)
Dodata 2: Zaraki Kenpachi je poslao jos jedan novi prevod za Naruto Shipuuden kao i prilagodjenu verziju za paket epizoda 01-02 za istoimenu seriju ;)
Nodame Cantabile: Paris Hen - eps. 10-11 Autor knez Milos
Toradora - ep. 01 - Autor Knez Milos
Code Geass - ep. 11 - Autor Masaki
Naruto Shipuuden - eps. 01-02 (prilagodjene), 121 - Autor Zaraki Kenpachi
EDIT: Sa ovim prevodima Knez Milos trenutno ima 99 odradjenih i 19 ga deli od top liste ;)
Pola kile bez kostiju, ali sa rebarcima
postovao GoKu na dan 2010-03-12
Evo nama opet jednog pravog talasa sa prevodima. Prošli put smo prešli cifru od 2000, a ovoga puta smo se zaputili svim snagama prema 3000!
Micko, završio je prevođenje serije Gunslinger Girl i ovog puta od njega imamo prevode 8-13 epizoda ove serije.
Geronimo001, ko iz vedro snežnog neba poslao nam kompletiran prevod za Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary, odnosno ep 1-13.
Zaraki Kenpachi i tiha voda breg roni, malo po malo tako da smo u ovom izdanju na sajt postavili prevode za Naruto Shippuden ep 118-120.
Knez Miloš i šta više reći osim Nodame Cantabile: Paris-Hen ep 7-9!
Gunslinger 2000+
postovao GoKu na dan 2010-03-09
Najzad, magična cifra od 2000 jedinstvenih anime prevoda na sajtu je pređena. Ovoga ne bi bilo da nije naših vrednih prevodilaca, koji bez trunke dinara samo zarad zadovoljstva obavljaju ovaj posao i doprinose širenju anime zajednice na ovim prostorima. Samom cifrom od 2000, možemo da se pohvalimo da spadamo u vrstu ozbiljnijih sajtova i naravno, ovo nas neće razmaziti, sledeći cilj je 3000 i još veća zajednica koju ćemo stvarati mi i naši bratski sajtovi.
Osoba je prva zakoracila preko cifre 2000 je Mićko, kome možemo samo da kažemo bravo care, samo tako nastavi.
Gunslinger Girl 01-07 - by Micko
Srećan 8. Mart
postovao GoKu na dan 2010-03-08
Svim damama ovog nama dragog sajta, srećan 8. Mart zeli ekipa AO sajta
Svaka čast...
postovao GoKu na dan 2010-03-07
U svakoj vesti sve više i više naslova. Neke serije su završene druge su otpočele, ali ono što mogu da kažem je to, da naši autori stvarno vredno rade. O tome nam svedoči i ova lep paket naslova koji nas je približio na četri prevoda od 2000 naslova!
Knez Miloš, iako je završio prevođenje serije Nodame Cantabil, odlučio je da nema odmora i da se prevođenje mora nastaviti. U ovom izdanju imamo novi naslov Nodame Cantabile: Paris-Hen i prevod za šest epizoda ovog serijala.
Griša25 ne spava, konačni cilj Dragon Ball preveden. Cilj je visok, ali sudeći po tempu koji griša udara, ovaj cilj nije nedostižan. U pitanju su prevodi 73-78 epizode.
Zaraki Kempachi takođe radi na jednoj ogromnoj maratonskoj seriji, u pitanju je Naruto Shippuuden, a za ovo izdanje imamo prevode 115 i 116 epizode.
Dopuna:
-----------------------------------------------------------------
Griša nam je poslao i produžene verzije DragonBall epizoda 17-78!
Golden Boy Volume 1 Chaper 2 - ispravljena, poboljšana verzija
Mix
postovao GoKu na dan 2010-03-03
Prevodioci užurbano rade, tako da i ovog dana imamo lepu kolekciju naslova na sajtu. U pitanju su prevodi za Naruto i film Evangelion - You Are (Not) Alone.
Naruto eps. 20-25 - Y3llah
Micko - Evangelion - You Are (Not) Alone
Evo jos malo
postovao GoKu na dan 2010-02-28
Naši prevodioci kao da ne spavaju nastavljaju vredno da rade čime se opasno približavamo cifri od 2000 unikatnih prevedenih naslova na sajtu.
Zaraki Kenpachi, koji svojim brzim tempom nastavlja prevođenje Naruto Shippuuden u ovom izdanju nam donosi prevode za dve epizode.
Ni Knez Miloš ne spava, već je kompletirao seriju Nodame Cantabile i otpočeo prevođenje serije School Rumble.
U ovom izdanju vesti imamo malu nadogradnju jednog naslova. U pitanju je Macross Frontier by Micko. U pitanju je ispravljena verzija u kojoj se glavni deo posla sređivanja ogleda u prevedenim imenima po zvučnosti.
Auh...
postovao GoKu na dan 2010-02-26
Olakšanje koje sam osetio posle kačenja prevoda na sajt je neizmerno. Misilm da mi je ovo bilo najduže kačenje koje sam sproveo od kako je ovog sajta.
Prevoda je bilo mnogooo, ukupno 44, medju kojima smo kompletirali i jednu seriju.
Krenuću prvo od novog lica na našem sajtu... user Micko, čovek koji je pre 2 dana otkrio naš sajt i poslao nam komplet prevod za fenomenalnu seriju Macross Frontier, odnosno svih 25 epizoda ovog serijala.
Griša koji je udarao čežnju, a i ja pomalo korisnicima, odlaganjem kačenja prevoda za serijal Dragon Ball. Šta da kažem, ovaj momak završava ovu seriju 100%, jer previše mu dobro ide da bi sada stao. Poslao nam je 19 prevoda za ovu seriju.
Na kraju mu dodje čista računica 19+25 = 44 = golemo posla
Vredni ljudi br. 2 :P
postovao Pegla na dan 2010-02-24
Evo, ista meta drugo rastojanje, sto bi se reklo (ako se ne varam) :)
Novi prevodi od Zaraki Kenapchija i Kneza Milosa ;)
Jos malo pa jos jedna kompletirana serija na sajtu zahvaljujuci Knezu Milosu ;)
Naruto Shippuuden ep. 111 - Autor Zaraki Kenpachi
Nodame Cantabile eps. 17-21 - Autor Knez Milos
Vredni ljudi
postovao GoKu na dan 2010-02-22
Kap po kap, pa polako prema broju 2000 prevedenih naslova. Zaraki Kenpachi i Knez Miloš u ovom izdanju nam donose serije Naruto Shippuuden i Nodame Cantabile. Mogu samo da kažem, svaka čast momci, samo tako nastavite.
Naruto Shippuuden eps. 109-110 - by Zaraki Kenpachi
Nodame Cantabile eps. 12-16 - Autor Knez Milos
Naruto svasta
postovao GoKu na dan 2010-02-19
Naruto klan se vratio Y3llah i Zaraki Kenpachi.
Y3llah kako sama kaže, naoružana iskustvom garantuje kvalitet ovih prevoda. Ona je uradila prevode za 5, 13-19 epizode.
Zaraki Kenpachi za debitantski poduhvat odabrao je ni više ni manje nego Naruto Shippuuden, epizoda 108.
Naruto ep 5, 13-19 - by Y3llah
Naruto Shippuuden ep 108 - by Zaraki Kenpachi
Golden Boy Chapeter 3.
postovao GoKu na dan 2010-02-18
Neću da puno okolišam... tj preko preče naokolo bliže, Golden Boy Volume 1 Chapter 3.
Prevod: GoKu
Zahvaljujemo se: Mags i Y3llah
Prevodima nikad kraja ;)
postovao Pegla na dan 2010-02-14
Knez Milos nastavlja svojim tempom i stize do skoro pola prevedene serije Nodame Cantabile ;) Ovoga puta je posla 4 epizode doticne serije (8-11)
Nodame Cantabile - eps. 08 - 11 - Autor Knez Milos
Golden Balls :D
postovao GoKu na dan 2010-02-10
Iz naslova opet može da se vidi kombinacija dva naslova Golden Boya i Dragon Balla.
Za Dragon Ball je zadužen niko drugi nego Griša25, koji je izgleda stameno odlučio da prevede ceo serijal.
Što se tiče drugog naslova u pitanju je Golden Boy manga, a prevodilac... ja!
Dragon Ball 49 - 54 - by Griša25
Golden Boy Volume 1 Chapter 02 - by Goku
Uhhh, ohhhh, ihhhh...
postovao GoKu na dan 2010-02-08
To su zvuci koje pustam u poslednje vreme kada proveravam mail. Ne i nije zbog toga sto mi neko salje pornografiju, vec su nasi prevodioci veoma vredni. Uhhh - koliko ih je, Ohhhhh - vidi ih ponovo, Ihhh - kad pre! :D
Ovoga puta su u pitanju Deja i Knez Miloš i serije koje prevode (Triton i Nodame Cantabile).
Deja je sa prevodima 20-27 epizode kompletirao seriju Triton.
Miloš odmerenim tempom 4-7 epizode, svaka cast, samo tako.
Kimagure Orange Road bomba :)
postovao Pegla na dan 2010-02-06
geronimo001, novi prevodilac na sajtu je poslao i ostatak prevoda, kao sto je i rekao ;)
svaka cast ;)
Kimagure Orange Road TV - eps. 01 - 48 + special - Autor geronimo001
Kimagure Orange Road OVA - eps. 01 - 08 - Autor geronimo001
Kimagure Orange Road: I want to return to that day - Autor geronimo001
Shin Kimagure Orange Road - Summer's Begining
postovao GoKu na dan 2010-02-05
Još jedno novo lice na listi prevodilaca, a sa njim i novi prevod u našoj filmskoj sekciji. U pitanju je adaptacija Shin Kimagure Orange Road - Summer's Begining filma na hrvatski jezik, od geronima001.
Shin Kimagure Orange Road - Summer's Begining by geronimo001
Jos Narutoa
postovao Pegla na dan 2010-02-02
Y3llah je bila vredna pa je poslala jos pet epizoda serije Naruto na svoj nacin :)
Naruto - ep. 04, 09-12 - Autor Y3llah
Griša ponovo
postovao GoKu na dan 2010-02-02
Griša25 ide punim tempom. Nema vremena za odmaranje i opuštanje, Dragon Ball saga se nastavlja. Prevođenje ide hronološki, tako da smo sada dobili epizode od 43 do 48.
Dragon Ball 43-48 - by Grisa25
Jos prevoda ;)
postovao Pegla na dan 2010-01-29
Nove epizode serije Nodame Cantabile od Kneza Milosa postavljene za DL.
Uzivajte ;)
Nodame Cantabile - eps. 02 - 03 + 01(doradjena) - Autor Knez Milos
