Proleće 2022

Prolećne vesti

Prođe ova pandemija, svi su malo pogubljeni, ali se i dalje prevode anime naslovi :)
Iz trenutne sezone, na AO sajtu je najavljeno prevođenje sledećih naslova (a spomenut je i datum početka emitovanja):

* Estab-Life: Great Escape - 01.03.
* Shin Ikkitousen - 27.03. (17.05.)
* Odd Taxi the Movie - 01.04.
* Black Rock Shooter: Dawn Fall - 03.04.
* The Rising of the Shield Hero #2 - 06.04.
* Tomodachi Game - 06.04.
* Kingdom #4 - 10.04.
* Summer Time Render - 15.04.
* Bubble - 28.04.  
      

A kako običaji nalažu, sledi i spisak pristiglih titlova od objavljivanja prošlih vesti.

Aj uzdravlje ;)


Titlovi:

• Boku no Hero Academia the Movie 3: World Heroes" Mission - Erenaruto02
• Free! Take your marks Part 1 - Filip
• Take Your Marks Part 2 - Filip
• Black Rock Shooter - eps. 01-08 - EpicMan
• Black Rock Shooter: Dawn Fall - ep. 01 - EpicMan
• Blade Runner: Black Lotus - eps. 11-13 - Pegla JK
• Digimon Ghost Game - eps. 19-21 - EpicMan
• Digimon Savers - ep. 15 - Nikola M., Digimon Balkan
• Dolls" Frontline - eps. 08-12 - EpicMan
• Dumbbell Nan Kilo Moteru? - ep. 10 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Estab-Life: Great Escape - ep. 01 - Pegla JK
• Gintama. (2017) - eps. 15-25 - Sai
• Gintama. (2018) - eps. 01-02 - Sai
• Kimetsu no Yaiba #2 - Yuukaku Hen - eps. 08-11 - Pegla JK
• Komi-san wa, Komyushou desu - eps. 08-12 - Erenaruto02
• New Game! - ep. S1 - Filip
• New Game!! - eps. 01-12 - Filip
• Platinum End - eps. 19-24 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Pokemon (2019) - eps. 098-103, S01-S02 - EpicMan
• Robotech (Robotech Masters) - eps. 06-08 - Necro, Kiba
• Rurouni Kenshin - eps. 01-18 - Erenaruto02
• Sabikui Bisco - eps. 03-12 - Pegla JK
• Shaman King (2021) - eps. 44-49 - EpicMan
• Shingeki no Kyojin #4: The Final Season Part 2 - eps. 07-12 - EpicMan
• The Missing 8 - ep. 03 - EpicMan
• The Rising of the Shield Hero #2 - ep. 01 - EpicMan
• Tokyo 24th Ward - eps. 05-09 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• World"s End Harem - eps. 07-11 - EpicMan
• Yamishibai: Japanese Ghost Stories #10 - eps. 03-13 - Pegla JK

Koji je danas dan?

Punoletstvo

Zamislite, dočekao sajt svoj 18. rođendan :)

Mali presek stanja, za neke buduće momente osvrtanja na uspehe iz prošlosti:

Ukupno titlova: 15519
Ukupno anime streaming: 9144
Ukupno anime serija: 954
Ukupno manga poglavlja: 573
Ukupno manga: 40
Ukupno prevodioca: 279

Moglo bi se reći da održavamo pristojan tempo, polako ali sigurno, jer sve što je brzo, to je i kuso, kažu stari ;)

Aj uzdravlje.

Zima 2022

Zima, zamalo u martu

Zima zamalo prođe a ja nikako da odradim vesti i najavu, ali evo, našao sam vremena i za to.

Iz trenutne sezone rade se sledeći naslovi:

* World"s End Harem - 08.10.
* Jujutsu Kaisen 0 the Movie - 24.12.
* The Missing 8 - 28.12.
* Tokyo 24th Ward - 06.01.
* Dolls" Frontline - 08.01.
* Attack on Titan: Final season part 2 - 10.01.
* Yamishibai: Japanese Ghost Stories #10 - 10.01
* Sabikui Bisco - 11.01.

A već su završeni sledeći (pošto sam malo okasnio sa najavom, kao što sam već spomenuo):

* Jojo"s Bizzare Adventures #6 (prvih 12 epizoda)
* Lord El-Melloi II - Tokubetsu Hen
* Pocket Monsters: The Hallowed God, Arceus
* Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad


A spisak pristiglih titlova od prošlih, do trenutka objavljivanja ovih vesti je sledeći:

Titlovi:

• Josee, the Tiger and the Fish - AnimeBalkan Tim
• Pokemon The Movie 23 - Koko - EpicMan
• Arknights: Holy Knight Light ONA - ep. 01 - EpicMan
• Baki: Son of Ogre - eps.04-12 - Kiba
• Blade Runner: Black Lotus - eps. 01-10 - Pegla JK
• Blue Period - eps. 06-12 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Cooking With Valkyries #1 - eps. 01-10 - EpicMan
• Cooking With Valkyries #2 - eps. 01-08, S01-S02 - EpicMan
• Deji Meets Girl - eps. 07-12 - EpicMan
• Digimon Ghost Game - eps. 06-18 - EpicMan
• Digimon Savers - eps. 12-14 - Nikola M., Digimon Balkan
• Digimon Universe: Appli Monsters - eps. 22-30 - Digimon Balkan, j0rda
• Dolls" Frontline - eps. 01-07 - EpicMan
• Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) - eps. 11-12 - Happy
• Fate/Kaleid Liner Prisma Illya - eps. 01-10 - AnimeBalkan Tim
• Ganbare Douki-chan - eps. 02-12 - rueno
• Getsuyoubi no Tawawa #2 - eps. 01-12 - rueno
• Giant Killing - eps. 07-26 - Filip
• Gintama. (2017) - eps. 01-14 - Sai
• Haikyuu!! OADs (2014) - ep. 01 - Filip
• JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean - eps. 01-12 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Kimetsu no Yaiba #2 - Yuukaku Hen - eps. 01-07 - Pegla JK
• Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha Hen - eps. 03-07 - Pegla JK
• Komi-san wa, Komyushou desu - eps. 01-07 - Erenaruto02
• Lord El-Melloi II-sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note - Tokubetsu Hen - ep. 01 - EpicMan
• Mieruko-chan - eps. 05-12 - Pegla JK
• Netsuzou Trap - eps. 01-12 - rueno
• Odd Taxi + Audio Drama - eps. S01-S13 - Pegla JK
• Pikachu"s Winter Vacation (1999) - ep. 01-02 - EpicMan
• Pikachu"s Winter Vacation (2000) - ep. 01-02 - EpicMan
• Pikachu"s Winter Vacation (2001) - eps. 01-03 - EpicMan
• Platinum End - eps. 06-18 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Pocket Monsters -  Arceus, the One Called a God - eps. 01-04 - EpicMan
• Pokemon (2019) - eps. 87-97 - EpicMan
• Pokemon Evolutions - eps. 05-08 - EpicMan
• Poketoon - ep. 08 - EpicMan
• Psycho-Pass #1 - eps. 16-22 - AnimeBalkan Tim
• Psycho-Pass #2 - eps. 01-11 - Filip
• Psycho-Pass #3 - eps. 01-08 - Filip
• Robotech (Robotech Masters) - eps. 04-05 - Necro, Kiba
• Sabikui Bisco - eps. 01-02 - Pegla JK
• Sakugan - eps. 04-12 - Pegla JK
• Scarlet Nexus - eps. 19-26 - Pegla JK
• Shaman King (2021) - eps. 31-43 - EpicMan
• Shingeki no Kyojin #4: The Final Season Part 2 - eps. 01-06 - EpicMan
• Shokugeki no Souma #5: Gou no Sara - eps. 03-13 - Filip
• Sonny Boy - eps. 09-12 - Erenaruto02
• Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - eps. 01-04 - rueno
• Takt Op. Destiny - eps.06-12 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad - eps. 01-02 - EpicMan
• Tasogare Otome x Amnesia - eps. 01-12 - Erenaruto02
• The Faraway Paladin - eps. 06-12 - EpicMan
• The Great Jahy Will Not Be Defeated! - eps. 05-20 - rueno
• The Missing 8 - eps. 01-02 - EpicMan
• The Tatami Galaxy - eps. 01-11 - AnimeBalkan Tim
• The Vampire Dies in No Time - eps. 05-12 - Pegla JK
• Tokyo 24th Ward - eps. 01-04 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Ushio to Tora - eps. 01-15 - Yuukine
• World"s End Harem - eps. 01-06 - EpicMan
• Yamishibai: Japanese Ghost Stories #10 - eps. 01-02 - Pegla JK

Jesen 2021

Jesen u novembru

Ako niste slučajno do sada primetili, jesenja sezona je već počela, pa ja rek"o da napravim i vesti na tu temu :)
Iz ove sezone možda ima i najviše aktivnih projekata u poslednjih 5-6 godina otkako smo počeli da pratimo sezone malo uigranije.

Naslovi iz jesenje sezone koji se aktivno prevode i za koje prevodioci redovno šalju striming linkove, a i titlove su sledeći:

* Pokemon Evolutions - 09.09.
* Star Wars: Visions - 22.09.
* Blue Period - 25.09.
* Baki : Song of Ogre - 30.09.
* Deji Meets Girl - 02.10.
* Digimon Ghost Game - 03.10.
* Mieruko-chan - 03.10  
* The Vampire Dies in No Time - 04.10.
* Takt Op. Destiny - 06.10.
* Sakugan - 07.10.
* Saihate no Paladin - 09.10.
* Demon Slayer: Mugen Train Arc TV - 10.10.
* SAO Movie: Progressive - Aria of a Starless Night - 30.10.
* Demon Slayer #2: Entertainment District Arc - 05.12.

Ostaje samo da kažem da valjda možete da nađete nešto što vam deluje zanimljivo od ovolikog broja naslova, i da uživate uopšteno gledano ;)
A u nastavku je spisak pristiglih titlova od prošlih vesti, koje su bile na početku letnje sezone, odnosno  početkom jula meseca.

 
Titlovi:

• Haikyuu!! Movie 1: Owari to Hajimari - Filip
• Haikyuu!! Movie 2: Shousha to Haisha - Filip
• One Piece movie 5 : Baron Omatsuri and the Island of Secrets - Sai
• The Cat Returns - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Artiswitch - eps. 03-06 - EpicMan
• Baki: Son of Ogre - eps. 0001, 0002, 0003 - Kiba
• Bakuten!! - eps. 01-12 - Filip
• Blue Period - eps. 01-05 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Burning Kabaddi - eps. 01-12 - AnimeBalkan Tim
• Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu - eps. 0-13 - Filip
• Deji Meets Girl - eps. 01-06 - EpicMan
• Digimon Adventure (2020) - eps. 55-67 - EpicMan
• Digimon Ghost Game - eps. 01-05 - EpicMan
• Digimon Savers - eps. 08-11 - Nikola M., Digimon Balkan
• Digimon Universe: Appli Monsters - eps. 19-21 - Digimon Balkan, j0rda
• Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) - eps. 05-09 - Happy
• Dumbell Nan Kilo Moteru - eps. 05-09 - rueno, Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Edens Zero - eps. 13-25 - EpicMan
• Euphoria - eps. 01-06 - rueno
• Ganbare Douki-chan - ep. 01 - rueno
• Getsuyoubi no Tawawa #1 - eps. 01-14 - rueno
• Gintama. - eps. 01-12 - Sai
• Higurashi no Naku Koro ni Sotsu - eps. 03-15 - EpicMan
• Home! - ep. 01 - EpicMan
• Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen #2 - eps. 04-12 - rueno, Ich1ya
• Kimetsu no Yaiba: Mugen Resha Hen - eps. 01-02 - Pegla JK
• Kingdom #3 - eps. 13-26 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Magi: The Kingdom of Magic - eps. 01-25 - Erenaruto02
• Mieruko-chan - eps. 01-04 - Pegla JK
• Miss Kobayashi"s Dragon Maid - eps. 03-13 - Ich1ya
• New Game! - eps. 01-12 - Filip
• Otokonoko Delivery - ep. 01 - Miki
• Platinum End - eps. 01-05 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Pokemon (2019) - eps. 73-86 - EpicMan
• Pokemon Evolutions - eps. 01-04 - EpicMan
• Poketoon - eps. 05-07 - EpicMan
• Record of Ragnarok - eps. 11-12 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Resident Evil: Infinite Darkness - eps. 01-04 - Pegla JK
• Saiki Kusuo no Sainan: Saishidou Hen - eps. 01-06 - Erenaruto02
• Sakugan - eps. 01-03 - Pegla JK
• Scarlet Nexus - eps. 01-18 - Pegla JK
• Sekaiichi Hatsukoi - eps. 01-12 - Filip
• Servamp - eps. 01-12 - Filip
• Shadows House - eps. 12-13 - Pegla JK
• Shaman King (2021) - eps. 14-30 - EpicMan
• Sonny Boy - eps. 01-08 - Erenaruto02
• Star Wars: Visions - eps. 01-09 - EpicMan
• Takt Op. Destiny - eps. 01-05 - Zer0Flamer, AnimeBalkan Tim
• Tensei shitara Slime Datta Ken #2.2 - eps. 01-12 - AnimeBalkan Tim
• The Dungeon of Black Company - eps. 01-12 - Pegla JK
• The Faraway Paladin - eps. 01-05 - EpicMan
• The Great Jahy Will Not Be Defeated! - eps. 01-04 - rueno
• The Vampire Dies in No Time - eps. 01-04 - Pegla JK
• To Your Eternity - eps. 01-20 - AnimeBalkan Tim
• Triage X - eps. 01-10 - rueno
• Welcome to Demon School! Iruma-kun #2 - eps. 11-21 - Pegla JK
• Yamada-kun and the Seven Witches OVA - eps. 01-02 - Filip
• Yamishibai: Japanese Ghost Stories #9 - eps. 01-13, S01 - Pegla JK
• Yoru no Kuni - ep. 03 - EpicMan