Pitanja pre najavljivanja projekata idu ovde
#74
Opet piiiiiiiiiii..do sad bi serijal preveo..

Jako se često dešava da neko najavi nešto a onda to nezavrši, jer mu iskrsnu neke obaveze, ili jednostavno izgubi volju. Mi nemamo ništa od toga što prevodimo, osim što pumpamo svoj ego time što prevodime japanske crtaće preko engleskih prevoda na srpski, a i to ne radimo baš nešto profesionalno, nego jednostavno uživamo u tome što radimo. A ima gomila ljudi koji su na forumu zbog foruma, a ne zbog prevođenja.

Tako da tvoj iskaz "čeka se već godinama" nikako nije na mestu, obzirom da se ne čeka ništa. Svako radi za sebe, i podeli sa celom internet zajedicom ono što je napravio - to je njegova dobra volja. U redu je pitati kako nešto napreduje, ali je krajnje nefer sa tvoje strane što na (budimo iskreni) drzak način tražiš prevode. Da ne pominjemo što si nov ovde.
[/quote]
[/amquote]

(2013-10-24, 16:13)pajo851 Wrote: Opet zezas..do sad bi serijal preveo..

Jako se često dešava da neko najavi nešto a onda to nezavrši, jer mu iskrsnu neke obaveze, ili jednostavno izgubi volju. Mi nemamo ništa od toga što prevodimo, osim što pumpamo svoj ego time što prevodime japanske crtaće preko engleskih prevoda na srpski, a i to ne radimo baš nešto profesionalno, nego jednostavno uživamo u tome što radimo. A ima gomila ljudi koji su na forumu zbog foruma, a ne zbog prevođenja.

Tako da tvoj iskaz "čeka se već godinama" nikako nije na mestu, obzirom da se ne čeka ništa. Svako radi za sebe, i podeli sa celom internet zajedicom ono što je napravio - to je njegova dobra volja. U redu je pitati kako nešto napreduje, ali je krajnje nefer sa tvoje strane što na (budimo iskreni) drzak način tražiš prevode. Da ne pominjemo što si nov ovde.

[/quote]
Reply


Messages In This Thread
RE: Pitanja pre najavljivanja projekata idu ovde - by pajo851 - 2013-10-24, 16:13



Users browsing this thread: 1 Guest(s)