AssDroid (Android ass subtitle editor)
#11
^I to mi je palo na pamet, al u malo drugacijem kontekstu, za nekakav web-based sistem gde bi ti se slicice skidale same ili tako nesto.

Mada ono, ako neko oce da ucestvuje i napravi nesto tako, ili da odradi po neko parcence koda na samom programu, moze da se javi. Dovoljno je samo poznavanje jave. Big Grin
Reply
#12
Ih di bre javu nađe XD Ja mogu samo da testiram na telefonu Big Grin
Reply
#13
skinete program po imenu virtualbox, i zatim nadjete android za virtualbox i mozete da testirate Milosevu aplikaciju kao da imate telefon, cak, mozete i sve ostale Smile
---------------------

Glava AO porodice  Whistling
Reply
#14
Ili za Developere neka skinu Android SDK. Big Grin

Reply
#15
Ok, evo nove verzije - 0.3
(da, izbacio sam jednu nulu iz verzije XD)

Ubaceno je nekoliko novih stvari, uglavnom oko glavnog dela gde se pregleda citav prevod, dok deo za editovanje nije menjan. Ima malo vise slika, ali necu ih stavljati u spojler posto mu to dodje srz ovog posta (a slike se u spojleru ionako ucitavaju, samo se ne prikazuju)

Novi interfejs u dnu ekrana. Prvih pet dugmica otvaraju razlicite odeljke sa opcijama, sesto dugme minimizira interfejs:
[Image: device-2012-09-19-224612_zpsaff3b98a.png] [Image: device-2012-09-19-224703_zps1ecd1b55.png]

Samo prvi deo ima opcije za sada, ostali su prazni (portrait&landscape):
[Image: device-2012-09-19-224657_zpsc5481ff6.png][Image: device-2012-09-19-224643_zps3ac14cf4.png]

U landscape orijentaciji sada tajming/stil&akter idu u istu liniju pa je prevod malo kompaktniji:
[Image: device-2012-09-19-224746_zps7b65b901.png]

Moze se ugasiti prikaz linije sa tajmingom ili prikaz linije sa stilom/glumcem:
[Image: device-2012-09-19-224817_zps306bda71.png] [Image: device-2012-09-19-224821_zps8c8a3e86.png]

A moze se ugasiti i prikaz obe linije. Onda ostaju samo linije sa prevodom. Poredjenja radi, druga slika je sa obe ukljucene.
[Image: device-2012-09-19-224827_zps6ec3aa84.png] [Image: device-2012-09-19-224729_zpse6d1dd43.png]

Kada se dugme "{ }" ukljuci, u listi prevoda ce biti prikazivani i tagovi, inace su zamenjeni nekim znakom po vasem izboru kako bi olaksali pregled (u aegiju se za to koristi znak "", pa je ovo na tu foru, samo sto taj znak nije podrzan u androidu XD).
Ovo cetvrto dugme startuje fullscreen.
[Image: device-2012-09-19-224835_zpsf5eb1f09.png] [Image: device-2012-09-19-224843_zps0eca8863.png]

Na kraju, moze da se filtrira prikaz linija prevoda da ostanu samo one sa nekim, zadatim tekstom. Tu ispod je trebao da upadne i klasican search ali on ce morati da saceka neke vece izmene u sistemu. Druga slika - ima i nekih novih podesavanja.
[Image: device-2012-09-19-225016_zps3c8bfaea.png] [Image: device-2012-09-19-225134_zpscd7a3050.png]


Eto, sad ima malo vise toga, pa imate i sta da testirate XD
P.S. izgleda da ponekad pukne aplikacija ako otvorite nesto drugo preko nje. To je verovatno bio problem i u proslim verzijama samo sam tek sad primetio. Nije strasno samo nemojte da multitaskujete (mozda je problem sa malom memorijom na mom telefonu, neko sa boljim telefonom verovatno nece imati problema).
P.S.S. sutra cu da updateujem prvi post i ubacim .apk za novu verziju, mrzi me sad XD

Za ime aplikacije, razmisljam, ovaj aegisub se zove tako po aegisu - sto je kao neki ogrtac/stit. Onda bih ovo moje mogao da nazovem kontra - po nekom oruzju, pozeljno manjem da simbolizira mobilnost XD
Reply
#16
lepo si ti ovo spakovao, po slikama bih rekao, kada me ne bude mrzelo videcu i ta isprobam na telefonu XD
---------------------

Glava AO porodice  Whistling
Reply
#17
Posto je za sledecu verziju u planu zesca promena arhitekture, sredio sam neke sitnice koje su mi pale na pamet pa evo verzije 0.3.1. Sledeca verzija verovatno nece tako skoro.

- Pritiskanje back dugmeta na telefonu zatvara jezicke (ne izlazi odmah iz aplikacije)

- Ubaceno "reset" dugme za izbor znaka koji ce menjati ass tagove. Posto kako drugacije da vratite znak koji sam stavio kao default ako ga promenite (田, pirinacano polje XD)

- Linije koje su komentari obojene tamno-plavkasto
[Image: device-2012-09-23-191235_zpsc25de1d7.png]

- Podesavanja filtriranja redova koja se otvaraju dugim klikom na dugme "filter", sto ukljucuje "match case" i "highlight", prikazan na drugoj slici.
[Image: device-2012-09-23-191257_zps984ee693.png] [Image: device-2012-09-23-191341_zps05cf9b7d.png]

- Podesavanje velicine titlova
[Image: device-2012-09-23-191436_zps0571faf6.png] [Image: device-2012-09-23-191655_zps4f3052f8.png]
[Image: device-2012-09-23-191732_zps634a0d62.png]
Reply
#18
Svaka čast na ovome!
Jedini problem je što sam ja u potpunosti prešao na Winphone :/
Android mi se zgadio pre nekog vremena...
Reply
#19
Pa ako knez htjedne moce raditi Metro aplikacije pa ces imati i na fonu. Smile

Reply
#20
^Uh, sad Metro - to je .NET programiranje i skroz druga platforma.

@Vortodox
Hvala! Usput, interesuje me onako, kao Android developera Big Grin zasto ti se smucio Android i jesi li sad zadovoljan Winphoneom?

P.S. Posto nemam dovoljno slobodnog vremena da se bavim ovim projektom sad cu da okacim u prvi post verziju 0.4.0 beta koja resava pucanje aplikacije kad nestane memorije i koja cuva sve izmene na prevodu u svom skladistu pa moze i da se izadje iz aplikacije bez snimanja, sve ostaje zapamceno, a na save se prebacuje u fajl. Drugih izmena nema, tako da definitivno preporucujem tu verziju za testiranje.

Razmisljam da postavim projekat negde kao open source, ima li neko odavde iskustva sa time?
Reply




Users browsing this thread: 2 Guest(s)