Malo kasnim
#1
Pozdrav svima
Evo i ja da se predstavim.
Iako sam se registrovao decembra prosle godine, tek sad se predstavio. Big Grin
Zovem se Milos i nov sam u anime, od prosle godine sam poceo anime da gledam i dalje se pitam kako nisam ranije poceo. Pozdrav Smile
Reply
#2
Dobrodošao.
[Image: 12919667-1054652541260501-1842689955405525214-n.jpg]
Reply
#3
Pozdrav, imenjace.

Baci pogled na pravila ako nisi vec:
http://www.anime-overdose.com/forum/misc...ules&fid=3
Reply
#4
Hahah, tebe sam cekao. To sam primetio, svakome na pravila skrenes paznju (sto je i dobro). Hvala svima, a pravila sam vec pogledao.
Mozda se bacim i na prevodjenje ako je dozvoljena sa engleskog (prevoda ili duba). Pre svega jer Wolf's Rain nije preveden do kraja.
Reply
#5
Tako svi i radimo prevode.
Ako je potrebna pomoć, slobodno svrati na temu Kako prevesti.
[Image: 12919667-1054652541260501-1842689955405525214-n.jpg]
Reply
#6
Welcome i uzivaj na sajtu i forumu. Big Grin
Wolf's Rain je odlican anime i nije lak za prevodjenje.
Srecno Smile
[Image: maxresdefault.jpg]
Reply
#7
Hvala puno
Pa odustao sam od njega zato sto nije zavrsen sa prevodima. Iako sam mogao da ga odgledam sa eng. prevodima.
Zasto nije ''lak'' za prevodjenje?
Reply
#8
Wolf's Rain je seinen, vodiš bitku sa rečima non stop. Shonen je mnogo lakše prevoditi.
Možeš malo i da se opustiš i imaš koliko-toliko prava na grešku, dok kod seinen-a, barem po mom mišljenju, sve bi trebalo da bude cakum-pakum.
To je za stariju publiku i ona hoće kvalitetne prevode. Big Grin
[Image: maxresdefault.jpg]
Reply
#9
Welcome i uzivaj. Big Grin
   [Image: 9aaa3d0dedce91097f10ea19853a3a90_480.jpg]
Reply
#10
Hvala
Naravno, uvek sam za kvalitetnije prevode. Steta sto nije zavrsen.
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)