Evo čisto iz dosade krenuo sam prevoditi visual novel. Naravno pošto sam ga krenuo, jednom ću ga i završiti, al je muka bokte .
Jedva sam raspakiro .xp3 fajl, i sada ga uređujem u Notepad++
Evo kako to otprilike izgleda:
Inače, da malo opišem visual novel
Ime: Mahou Tsukai no Yoru (The witch on a holy night, Mahoyo)
Žanr: Misterija, Magija, Natprirodno
Rejting: 15+
Studio: Type Moon
Opis: Aoko iznenada ulazi u svijet magije nakon što njezin djed iznenada odluči da Aoko bude nasljednica Aozaki obitelji. Od tada, Aoko živi u Rezidenciji Kuonji, gdje ju Alice Kuonji, vještica te rezidencije, uči koristiti magiju. I pošto je Soujuurou Shizuki vidio kako koriste magiju, on mora živjeti s njima dok ne pronađu način da izbrišu njegova sjećanja.
Inače, vjerujem da će prijevod bit užasan(kao i ostatak mojih prijevoda), ali opet, ovo radim iz dosade hehe
Ovdje je jedna slikica:
Status: 1%
Trailer:
Jedva sam raspakiro .xp3 fajl, i sada ga uređujem u Notepad++
Evo kako to otprilike izgleda:
Inače, da malo opišem visual novel
Ime: Mahou Tsukai no Yoru (The witch on a holy night, Mahoyo)
Žanr: Misterija, Magija, Natprirodno
Rejting: 15+
Studio: Type Moon
Opis: Aoko iznenada ulazi u svijet magije nakon što njezin djed iznenada odluči da Aoko bude nasljednica Aozaki obitelji. Od tada, Aoko živi u Rezidenciji Kuonji, gdje ju Alice Kuonji, vještica te rezidencije, uči koristiti magiju. I pošto je Soujuurou Shizuki vidio kako koriste magiju, on mora živjeti s njima dok ne pronađu način da izbrišu njegova sjećanja.
Inače, vjerujem da će prijevod bit užasan(kao i ostatak mojih prijevoda), ali opet, ovo radim iz dosade hehe
Ovdje je jedna slikica:
Status: 1%
Trailer: