Projekti

Black Lagoon [dropped]

vele, 06.2010

Prevođenje droppovano, okačeni prevodi iz drugog izvora






Okajima Rokuro je potrčko u kompaniji za koju radi – međutim, tokom jednog poslovnog putovanja, njegov brod napada grupa modernih pirata. Nakon što ga kidnapuju, on na svoju nesreću otkriva da je glavna briga njegovih poslodavaca da ne dopuste da se važni dokumenti nađu u pogrešnim rukama, pa makar to bilo i po cenu života njihovog kurira, to jest, samog Okajime. Sada, uništenog života i zajedno sa gomilom ljudi koji su relativno prijateljski nastrojeni (koliko god to moderni pirati mogu biti), naš junak, pod alijasom „Rok“, odlučuje da se pridruži ovoj bandi plaćenika, i započne novu karijeru u mračnim uglovima Južnog Kineskog Mora.

Opis preuzet sa: Anime Jedinica bloga

Opis uradio: Perin

Broj epizoda: 12

Zanr: Avantura, Akcija

Godina: 2006

Studio: Madhouse

Fansub Grupa: Z-Z (odgovaraju prevodi i za Shinsen Subs i za KAA)

Trajanje epizoda: ~24 minuta

Velicina epizoda: ~220 mb (dobar kvalitet)

Format epizoda: MKV

Format prevoda: ASS