Projekti

Summer Wars [završen]

Knez Milos, 05.2010



Tip: Film
Žanr: Porodični, komedija, SF, virtualna stvarnost
Studio: Madhouse
Godina: 2009

Kenđi Koiso, smušeni srednjoškolac čiji je jedini talenat matematika, dobija ponudu za letnji posao od strane godinu dana starije devojke koja mu se sviđa, Nacuki. Posao obuhvata pomaganje oko devedesetog rođendana Nacukine prababe, Đinouči Sakae, šesnaeste poglavarke čuvenog i brojnog Đinouči klana, kojem će prisustvovati rođaci iz celog Japana. Tokom Kenđijevog boravka na Đinouči imanju, nepoznati haker napada virtualni svet OZ izazivajući haos širom sveta krađom miliona korisničkih naloga a Kenđi i Nacukina familija preuzimaju na sebe da ga zaustave.

Korišćen fansub: [YAE][UTW-TMD]
+skinuću sve dostupne verzije od drugih fansub grupa (a da nisu preko jedno 3gb jer me mrzi XD) pa ću obezbediti odgovarajuće (vremenski šiftovane) verzije.

Trenutni status: prevedeno 100%, tj. 1766/1766 linija

Hteo sam ovo da odradim u jednom dahu ali ipak je ovo malo više linija nego što sam navikao da prevedem, ovo je ekvivalentno sa jedno 4+ epizode neke serije, a ovih dana ću morati i da usporim zbog kolokvijuma tako da rekoh onda da najavim ovo ko čovek. :)